推进全球能源转型，深化中德能源领域交流与合作

3月28日至29日，以“能源转型——确保绿色未来”为主题的2023年柏林能源转型对话在德国联邦外交部举行，来自60多个国家和地区的2000多名政商界人士及专家学者线下参会，围绕能源危机下的可持续转型、工业减碳、氢能、绿色和气候投融资、对非洲等不发达国家的援助等议题展开深入探讨。中国国家能源局局长章建华在以“能源危机-能源转型的全球转折点”为主题的嘉宾对话环节中，强调了中国实现碳达峰和碳中和目标的决心，倡导国际社会继续加强能源转型领域的合作，包括推动清洁能源发展，加强清洁能源技术合作等。这也是三年来中国国家能源代表团第一次亲临柏林，参与这一全球能源转型领域的高级别交流。

中德高级别双边对话，推动能源转型与气候目标相关交流

3月28日上午，中国国家能源局局长章建华和德国联邦经济和气候保护部（BMWK）国务秘书帕特里克·格爱琴（Mr. Patrick Graichen）在柏林能源转型对话期间举行了双边会晤。双方交流了为实现能源转型和实现各自气候目标所作的努力。德国计划在2045年前实现碳中和，而中国设定了在2030年前达到碳排放顶峰和2060年前实现碳中和的两个目标。他们讨论的议题包括可再生能源发展和并网、电力市场改革、退煤等。双方都强调了加强中德能源转型交流与合作的重要性。

共创全球能源转型新篇章 —— 柏林能源转型对话

自2015年成立以来，柏林能源转型对话（BETD）已成为全球能源转型领域最重要的论坛之一。在为期两天的会议期间，BETD促进了政府高层代表、全球商界领袖、科学家、国际组织和非政府组织领导人之间的个人交流。中德能源与能效合作伙伴致力于支持中国高级能源代表的参与以及两国间关于能源转型议题的双边交流。更多信息：www.energydialogue.berlin