促进中德生物天然气交流——德国生物天然气考察

2019年5月19日至26日，由德国国际合作机构（GIZ）中德能源与能效合作伙伴项目支持的中国生物质能产业促进会代表团 赴德国开展考察交流。此次考察的重点是德国生物天然气产业的发展现状及其先进技术。来自中国生物天然气产业的16名政府和行业高级别代表参加了此次考察活动。在德国国际合作机构（GIZ）项目经理马琼英女士的陪同下，代表团参观和考察了多个企业和项目， 并通过研讨授课的形式，对德国天然气产业的技术解决方案有了更深入的了解。

在考察首站德国巴伐利亚州，德国沼气协会国际事务部主任Sebastian Stolpp先生向代表团介绍了德国沼气市场的发展和相关法律和政策支持。同时，考察团还参观了沼气厂零部件制造商Binder集团，参观其沼气检测设备展示项目工厂，并了解Binder集团核心产品Combimass生物沼气流量计和Combimass气体分析仪。除此之外，考察团还拜访了以棒状搅拌器为主营业务的Suma Ruhrtechnik公司和提供沼气系统分析解决方案的Awite Bioenergie公司。随后，代表团前往柏林并与德国联邦经济和能源部、德国出口促进署以及德国国际合作机构柏林办公室的相关代表就中德生物天然气行业的发展目标与现状以及中德在能源转型、生物天然气发展方面的合作机会进行了深入探讨。随后，考察团来到了位于柏林的EUREF园区。柏林燃气公司Gasag在此打造的Energiewerkstatt（能源作坊）展示了最先进的区域能源系统。在柏林周边，代表团还参观了巴尔比（Barby）、肯嫩（Könnern）和拉特诺（Rathenow）等多家沼气厂，并参观了生产生物脱硫装置的SH SULPHTEC公司。在拉特诺，Alensys Engineering公司分享了他们在生产和充分利用沼气，有氧和厌氧废水处理以及热电联产电厂建设方面的经验。

至此，中国生物天然气行业代表团赴欧考察的德国段行程圆满结束，双方在总结交流学习成果的同时，也对未来中德生物天然气行业更深入的交流与合作充满期待。